JUSTITIA-REGIONEN I ASTREA
Se lige, Leon!
Kvinder fra hele kontinentet kommer denne vej!
Det er bare assistenter, ikke?
Du mener autohukommelsesassistenter.
Det er smukke kvinder, der skriver smukke breve
til deres klienter.
Jeg har hørt, at assistenterne klæder sig fint på,
fordi de drømmer om at gifte sig med rige mænd.
De rejser verden rundt
og falbyder tilbud om at skrive breve.
I starten frastødte tanken mig.
Jeg ved ikke hvorfor.
Jeg kunne ikke finde ud af, hvorfor det gjorde mig harm.
Violet.
-Det er længe siden! Hvordan har du det? -Bluebell, Iberis.
-Luculia. -Violet.
Jeg beundrede dit arbejde for prinsessen af Drossel.
Ja. Det læste jeg også om.
Det er en ære at kende dig, Violet.
-Hvad er der galt? -Ingenting. Tak, fordi I spørger.
Er du sikker på, du er okay? Du virker lidt trist.
Violet.
Alle sammen!
Velkommen til Justitia-observatoriet.
Jeg er Le Verrier, chef for Shahar-observatoriets hovedkontor.
Det er en fornøjelse at møde Dem.
Shahar-observatoriets hovedkontor
har et bibliotek med speciale i bøger om astronomi
fra mange steder og tidsaldre.
Ansatte i manuskriptsektionen vil omhyggeligt pleje alle bøgerne dagligt.
Hvis en bog er i forfald,
er det deres pligt at kopiere indholdet, så det bevares.
Det er et stort ansvar.
Vi havde folk nok, hvis det var vores eneste opgave,
men den seneste måned har vi modtaget store mængder
af manuskripter af ekstrem høj værdi, der alle er i meget dårlig stand.
Flere af manuskripterne ville falde fra hinanden,
hvis man bladrede i dem.
Otte autohukommelsesassistenter og vores stab af 80 afskrivere
vil arbejde to og to om at afkode og afskrive manuskripterne.
I har to uger til at bevare den værdifulde information til eftertiden.
Vi forventer jeres fulde opbakning til dette projekt.
Godt. Den næste er Kile Zenich.
Du skal arbejde sammen med Iberis Konoue fra Fujimi Postkontor.
-Til Deres tjeneste. -Hyggeligt at møde Dem.
Den næste er Leon Stephanotis. Du skal arbejde med Violet Evergarden
fra CH Postkompagni.
En fornøjelse at møde Dem.
Jeg vil rejse hvorhen, De end ønsker.
Autohukommelsesassistent...
...Violet Evergarden til tjeneste.
-Den herre? -Hvad er der los, Leon?
Det er ikke noget.
Næste!
-Bliv siddende. -Undskyld.
Det er fint nok.
Lad os se, om De kan håndtere et manuskript i det klassiske sprog.
Det er en observationsrapport om Allys Komet fra for 400 år siden.
-Allys Komet. -Det er korrekt.
Den kan ses med 200 års mellemrum.
Den vil snart blive observeret her på Shahar-observatoriet.
Forstået.
-Lad os begynde. -Ja.
Jeg er hurtig til at afkode.
Hvis De ikke kan følge med eller ikke er til nytte...
Det er jeg klar over.
Nå, vis mig så, hvad De kan.
"Lysets pil gennemborede den mørke himmel.
Dens lange hale flængede Skt. Barbarossas hoved.
Ifølge astrologen Ariadna var lysets pil et dårligt varsel.
Efter den passerede, blev pesten spredt, og kongens død rystede landet.
Skt. Barbarossa blev også gennemboret af lysets pil,
der fik sjælen til at forlade kroppen.
Ifølge Ariadna dukkede lysets pil også op i fortiden.
Ifølge legenden tog den bruden fra kong Reinhardt. Konge af feerne.
Lyset bragte død over adelen.
Kvinder blev royale mætresser.
Mændene blev ofret ved festmiddagen.
I lyset af dette var det ikke svært at tage afsked med den.
I feernes uforgængelige land blev de velsignet på ny,
og dets sjæl var endnu engang under beskyttelse..."
Fortsæt endelig.
Det lader til, at De kan følge med.
"Adelens død vækkede sorg blandt folket,
da lysets pil bragte frygt med sig."
-Det er nok for nu. -144 sider. Den herre.
Vi har afsluttet tre dages arbejde.
De arbejder meget effektivt.
Nå, virkelig.
Vi har haft stor fremgang i dag.
Et par fuldførte tre dages arbejde.
Fortsæt det flotte arbejde i morgen.
Hør.
Hvorfor er du stadig vågen efter så stort et arbejde?
Det er knap så udmattende at skrive, som det er at rejse.
Vores pligt som assistenter er at rejse langt for vores klienter.
Jeg rejser rundt med min kuffert året rundt
med forskellige transportformer.
Hvorfor vælger De at gøre det?
Fordi...
Jeg fik overdraget denne rolle.
I starten så jeg det som min pligt.
Men jeg blev ramt af forskellige følelser sammen med klienterne.
Og nu er jeg blevet betroet forfædrenes tanker,
så jeg kan bevare dem til kommende generationer. Nu ser jeg...
...værdien i mit arbejde.
-De har ret. -Men...
Jeg tvivler på, om jeg er værdig til dette smukke arbejde.
Hvad prøver De på at sige?
Det er synd, at Leon er Deres partner.
Vi ved alle, at han er ulidelig.
Han var en forældreløs,
som ikke kunne arbejde her uden Shahars støtte.
Han fortjener ikke at arbejde med en smuk kvinde som Dem.
De burde komme forbi efter arbejdet.
Jeg er også forældreløs, og...
Jeg har ikke levet et privilegeret liv, som De tilsyneladende tror.
Jeg lærte først at skrive for få år siden.
Hvis Deres opvækst begrænser Deres omgangskreds,
vil jeg anbefale, at De holder afstand til mig.
Men De er anderledes, ikke sandt?
Ja, hans mor...
Jeg ved ikke, hvordan mine forældre ser ud.
De forsvarer ham blot, fordi han er Deres partner.
Nej, jeg fortæller blot sandheden.
Lad os gå. Hun fatter det ikke.
-Fandt De bogen, De ledte efter? -Ja.
Er De vred?
Nej. Sådan ser jeg bare ud.
Jeg...
...har ofte fået fortalt, at jeg er udtryksløs. Sådan ser jeg ud.
Vi har noget tilfælles.
Ved du, hvad hun så sagde?
Hun sagde: "Du er sød."
Nu må jeg invitere hende til observationen.
Leon, hører du efter?
Lad os gøre vores bedste.
Hun tager hjem igen om fire dage.
Det er tid til frokost.
Hvorfor spiser De ikke med de andre?
Det er en vane.
Man er forsvarsløs, når man spiser og sover.
Ens reaktionsevne overfor fjenden begrænses.
-Fjenden? -Jeg har været i militæret.
Militæret?
-Er det underligt? -Ja, naturligvis!
-De ligner bare en almindelig pige. -"Almindelig?"
Ja. Bare en pige.
Vil De se den?
Den kommer forbi med 200 års mellemrum. Det sker ikke igen i Deres levetid.
Allys Komet!
-Kometen, vi skrev om vores første dag. -Det stemmer.
Vil De se den? Det skulle være utrolig smukt.
-Ja, det ville være rart. -Virkelig?
Så mødes vi ved logihuset klokken to om tre dage.
De har bare at være der.
Sid ned.
Der er Allys Komet.
Det er nemmest at se kometens hale inden solopgang, når den er i øst.
-Den herre. -Det er fint nok. Tænk ikke på det.
Tag noget suppe.
Herren er meget rar.
Hvad siger De? Jeg er slet ikke rar.
Jeg er ikke for god med kvinder. Jeg virker så kold.
Kan De huske samtalen med drengene i biblioteket?
-Ja. -Det var sandt, hvad de sagde.
Om mig og min familie.
Min mor var omrejsende varietékunstner.
Hun ville rejse rundt for at danse, synge og optræde.
Så forelskede hun sig i en mand i denne by, og de fik et barn.
Det barn var mig. Når jeg tænker tilbage, så tror jeg, vi var lykkelige.
Men en dag vendte min far ikke hjem igen.
Han havde ansvaret for indsamling af dokumenter i Shahar,
så han rejste verden rundt for at samle værdifulde bøger.
Hans arbejde bragte ham også til farlige områder.
Da han en dag tog på forretningsrejse,
vendte han ikke hjem igen.
De stoppede med at lede efter ham efter to år.
Mor!
Leon! Vent på mig, Leon. Jeg vender tilbage med din far.
Nej! Du må ikke rejse, mor!
Mor!
Mor.
Hun elskede min far mere end nogen anden. Derfor rejste hun.
Og hun tænkte vel nok aldrig på sønnen, hun efterlod.
Der lærte jeg, at kærligheden gør folk dumdristige.
-Det er derfor, jeg... -Den herre...
Deres mor virkede meget vigtig for Dem.
Hvad med Dem selv?
Jeg har ingen blodslægtninge.
Men... der var en anden, som altid passede på mig.
Selv om vi er adskilt nu.
Føler De Dem ensom over at være adskilt fra dem?
Ensom? Det er en følelse, jeg ikke forstår.
Jeg forstår godt, hvad følelsen betyder,
men jeg ved ikke, om jeg kan mærke følelsen nu.
-Mener De det? -Jeg er ude af stand til at lyve.
Tænker De nogensinde på denne person?
Altid...
Jeg tænker altid på ham.
Føles Deres hjerte ikke tungt, når De ikke ser ham i lang tid?
Jo.
Sådan er det at være ensom.
Er det ensomhed?
Jeg har været ensom af at være væk fra den person.
Hør.
Hvad hvis De hørte, at han var i fare, imens vi arbejdede på vores opgave?
De ved ikke, om De kunne redde personen.
Ville De så stadig rejse?
-Undskyld. Svært spørgsmål. -Nej, det er det ikke.
Jeg ville aldrig tøve med at rejse.
Jeg ved bare ikke, hvordan jeg skulle undskylde til Dem.
Hele min verden drejer sig om den persons eksistens.
Jeg ville dø uden dem.
Det er overraskende.
De virker ikke som en, der ville sige sådan noget.
Jaså?
Så betyder...
Betyder...
-Så betyder det, at De elsker... -Den herre.
Det virker til, at kometens hale bliver længere.
-Violet, ser De det? -Ja.
Jeg har aldrig set en stjerne så tæt på.
Det er ikke en stjerne, det er en komet. Vi kommer aldrig til at se den igen.
Det er en unik oplevelse for livet!
Ja, jeg ser det. Det er blændende smukt.
"Dens afsked var ikke en tragedie.
I feernes uforgængelige land...
...blev de velsignet på ny, og dets sjæl...
...var endnu engang under beskyttelse."
Tak for hjælpen, alle sammen!
-Tak. -Pas på jer selv.
-Det har været en fornøjelse. -Kom snart tilbage.
Tak for Deres hjælp i vores korte tid sammen.
Det var så lidt.
-Violet. -Ja.
Jeg...
Jeg arbejder med manuskripter nu, men ville samle dokumenter som min far!
Jeg tænkte, at min mor ville vende tilbage med min far, hvis jeg ventede her.
Derfor blev jeg her i alle disse år.
Stedet gjorde mig selvtilfreds. Jeg tror, jeg tillod det.
Men jeg har besluttet...
...at jeg vil rejse verden rundt som dig.
Det vil måske være en farefuld færd.
Og jeg kunne endda dø.
Men jeg vælger denne vej.
Ja.
Måske vil vi en skønne dag mødes under stjernehimlen.
Vi vil begge være rejsende.
-Violet Evergarden! -Ja.
Kan vi se på stjernerne sammen, hvis vores veje krydses igen?
Kan vi? Violet Evergarden?
Hvad er chancen for, at jeg vil møde hende igen?
Måske er det lige så sandsynligt som at se den komet igen.
Jeg lægger ikke bånd på mig selv længere.
Hun gav mig modet...
...til at fortsætte fremad.
En skønne dag.
Tekster af: Kasper Erik Nielsen